sexta-feira, 12 de agosto de 2022

A REDE SEM FRONTEIRAS APRESENTA AUTORES LUSÓFONOS NA 92ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA - PORTUGAL - 2022


De 25 de agosto a 11 de setembro de 2022, o Parque Eduardo VII, em Lisboa, Portugal, voltará a receber este que é o maior evento dedicado a promover a literatura lusófona e a fomentar o gosto pela leitura: A Feira do Livro de Lisboa. Na ocasião, será celebrado o 92º aniversário do evento, que contará com a participação de mais de 140 expositores (10 a mais do que em 2021), distribuídos por 340 pavilhões (20 a mais do que na última edição), os quais trarão à Feira mais de 700 marcas editoriais, sendo esperados mais de meio milhão de visitantes. Isso exigiu uma reorganização do espaço, que obrigou "a um esforço de produção logístico extraordinariamente complexo", disse o presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros – APEL (organizadora do evento), Sr. Pedro Sobral.

A Feira do Livro de Lisboa terá, este ano, um novo conceito, com pavilhões/estandes renovados, mais participantes, numa edição que promete ser mais sustentável e pensada para novos leitores, sendo "a maior edição de todos os tempos".

Nesta edição, uma das novidades é o destaque que será dado à Ucrânia como país convidado. Um espaço especial para um país em sofrimento. Será disponibilizado um expositor da feira à Ucrânia, para potencializar a literatura e os autores ucranianos.

Marcado por uma total renovação, com novos pavilhões e novas praças, o maior evento do livro e da leitura aposta num novo conceito estético e funcional, consciente da pegada ecológica e do impacto ambiental que tem na cidade, permitindo, assim, ganhos substanciais face às anteriores edições.

Mais do que um espaço para compra de livros, trata-se, também, de um espaço de lazer e convívio, englobado numa extensa programação cultural com autores nacionais e internacionais.

A Rede Sem Fronteiras, mais uma vez, fomentando, divulgando e promovendo escritores além-fronteiras, participará do evento em que, com um estande próprio, apresentará as produções literárias de escritores brasileiros e lusófonos. Sua localização: Zona Laranja – Nascente 3 – Pavilhão: D92

O destaque, este ano, será para os convidados de honra do pavilhão da Rede Sem Fronteiras são três AUTORES HOMENAGEADOS: Marta Santos, de Angola; Carlos Cardoso, de São Tomé e Príncipe; e Lagartixa Okonhoko Npasmadu, de Guiné-Bissau.

O estande não apenas receberá obras de mais de 90 autores e mais de 300 coautores, como também de convidados de antologias parceiras. Além de escritores brasileiros residentes no Brasil e radicados no exterior, participarão, ainda, autores lusófonos de vários países. Alguns, impossibilitados de comparecer presencialmente, serão representados pela Rede. Dentre esses autores, estão grandes líderes, como presidentes de respeitáveis Academias e Associações Culturais. 

A Presidente da Rede Sem Fronteiras, Dyandreia Valverde Portugal, que reside em Lisboa, relatou: “Buscando minimizar a ausência de alguns autores impossibilitados de vir, e ampliando a divulgação do trabalho de todos, fomentaremos o processo de divulgação, proporcionando este ano, novamente, uma bela e intensa programação cultural virtual com palestras, debates, reuniões virtuais, entrevistas e flashes ao vivo da Feira, em tempo real e outros. Teremos o prazer e a honra não só em representá-los e apresentar suas obras para os editores e leitores portugueses, mas também de tê-los entre nós de forma remota. É importante ressaltar que tudo isso acontecerá com inclusão social, uma vez que a RSF possui uma profissional Intérprete de Libras como colaboradora em todas as suas ações, e uma voluntária da AIAB permanente, fazendo as descrições pelo chat.”

Devido a esta programação virtual, algumas entidades parceiras, como UBE – União Brasileira de Escritores (RJ), AIAB – Academia Inclusiva de Autores Brasilienses, ABBA - Academia Brasileira de Belas Artes, Poemas à For da Pele, ALMUB - Academia de Letras e Música do Brasil (DF), Música no Museu, e Editora Literaturaforte, realizarão ações culturais remotas ao longo do período da Feira – todas transmitidas ao vivo pelas redes sociais da Rede Sem Fronteiras para vários países onde a Rede possui parceria e, também, para os transeuntes do evento. Tudo de forma inclusiva! As atividades da programação, com seus respectivos dias e horários, bem como os seus participantes, poderão ser conferidos no blog do estande no evento: www.redesemfronteiras.com  

A Rede Sem Fronteiras manteve, para a ocasião, o lançamento oficial da Coletânea Sem Fronteiras pelo Mundo... Vol. 7, cujo prefácio é de Eurídice Hespanhol, Presidente da União Brasileira de Escritores – RJ. A Coletânea conta com produções de 125 coautores e com Introdução da escritora Ivanilde Morais de Gusmão. Além disso, haverá ainda lançamento de mais duas coletâneas editadas pela RSF: Mulheres Extraordinárias – O resgate do legado histórico pela palavra escrita Vol. 2, da AJEB-RJ, e Navegando pelos Mares da Lusofonia – Intercâmbio Luso-Suíço, da ALALS – Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse.

É importante ressaltar também que, durante o período da Feira, acontecerá, paralelamente, com programação em comum e específica, o I Encontro Internacional da AJEB - Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil, com a presença da Presidente Nacional, Dra. Irislene Morato, e uma comitiva de Ajebianas de vários estados brasileiros.  O evento terá o seu ápice com uma cerimônia de entrega de outorgas no Salão de Conferências do Hotel Flórida, seguido de jantar com apresentação de fado.

Este ano, ainda, haverá um dia especial dentro do pavilhão da RSF para a Oficina do Livro Editora, o dia 7 de setembro, onde a sua Presidente, Silvia Bruno Securato, apresentará suas coletâneas e as obras dos escritores editados pelo seu selo, além de uma elegante reunião social exclusiva de celebração apenas para os escritores da Oficina do Livro Editora, em um dos lugares mais sofisticados e elegantes de Lisboa.

Outros parceiros participarão presencialmente, como é o caso da APP – Associação Portuguesa de Poetas, CRBE – Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, Mulheres do Brasil – Algarve, Editora Infinita e Mulherio das Letras – Lisboa, e outras ainda em fase de tratativas.

Entre os parceiros, teremos como destaque o Convidado Especial do pavilhão da Rede Sem Fronteiras, James McSill, um dos consultores de história mais bem-sucedidos do mundo, reconhecido e elogiado pelo seu vasto trabalho na América Latina, América do Norte e Europa, estendendo-se, agora, à Ásia. James, anglo-brasileiro, trilíngue e linguista por formação, tem mais de trinta e cinco anos de experiência na arte de conduzir autores a uma “história viável para publicação” e a sensibilizar líderes e organizações quanto aos benefícios do Storytelling como instrumento de trabalho e transformação. Fundador e diretor-executivo da McSill Story Studio (Inglaterra); executivo-chefe do McSill Story Studio (Brasil, Reino Unido, Portugal, Japão e EUA) e do McSill Story/ Transmídia Studio (York/Glasgow), sempre foi pioneiro na indústria do livro e na consultoria de histórias, hoje estendendo-se a TV, ‘Streaming’ (Netflix), Cinema, Teatro e parques temáticos. James é autor de mais de duas dezenas de livros, conferencista em reconhecidas convenções de RH e académicas (EUA, Brasil, México e Japão); conduz treinamentos, seminários, workshops e palestras, bem como consultorias privadas para indivíduos ou empresas em todos os aspectos do Storytelling, atingindo uma audiência de mais de vinte mil pessoas ao ano. Por meio de parceria com a Rede Sem Fronteira de longo tempo, ele estará a seu convite fazendo duas conferências, na Feira e autografando seus livros em seu pavilhão.

Também foi pensada uma programação com atividades off-Feira, como visita às entidades: CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a sede da APP - Associação Portuguesa de Poetas, Instituto Camões, e outras, para a doação das obras dos autores para os acervos das entidades, além de outros momentos, como passeios turísticos e culturais, por exemplo.

Pós-evento, no dia 12 de setembro, haverá, no espaço nobre, histórico e tradicional do Grêmio Literário em Lisboa, a Cerimônia de Aniversário dos 9 Anos da Rede Sem Fronteiras quando haverá a Premiação do Concurso Literário da obra Sem Fronteiras pelo Mundo... Vol. 7, com a entrega do troféu “Palma Dourada” aos três primeiros colocados de cada categoria e de certificados a outras categorias. Comemorando o aniversário de 9 anos da entidade, serão ainda outorgados Troféus Sem Fronteiras nas categorias: Cultura Sem Fronteiras; Apoio Cultural: Juntos, somos mais fortes!; Autores Homenageados de Honra; E o exclusivo “Troféu Magnífico Sem Fronteiras”; aos escritores membros da Rede Sem Fronteiras e autoridades do meio cultural escolhidas com especial critério. O momento será encerrado com um Jantar social.

No dia 13 de setembro, será realizada a Cerimônia de Posse da ALALS – Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse, com entrega de homenagens aos escritores, e jantar com música ao vivo. O evento acontecerá na cinquentenária Associação Caboverdeana, com a presença do Presidente Sr. Augusto Lopes e a Vice-Presidente para o Brasil, Sra. Ana Maria Tourinho, e a Presidente da Associação anfitriã, Dra. Filomena Vicente.

A Rede Sem Fronteiras firmou parceria com vários jornalistas e divulgadores culturais para a divulgação e promoção dos autores oficiais do seu estande no evento. De julho a setembro, eles serão entrevistados em programas de TV, rádio e redes sociais, além de jornais impressos e revistas digitais. Serão mais de 350 entrevistas com os nossos escritores, além das coberturas jornalísticas. Os principais apoiadores e parceiros oficiais são: Programa Arte pela Vida (TVC-Rio) com Francisco Soriano; Programa Papo Literário – TV Ceará com Jornalista Mônica Serra Silveira; Programa Bate-papo Literário (UNITV-SC) com Renata Dal-Bó; Programa Blitz Cultural (VRTCannel) e Portal Mundo GTV com Daniel Marx; Programa Cronista Cândida Carpena Recebe (Instagram); Programa Uma só Voz, com Sabrina Campos (YouTube/Radio); Programa Mostra a tua Arte na Suíça com Angela Brodbeck (Instagram); Programa Música & Poesia em Harmonia (RSTP) com Carlos Cardoso; Jornal Gazeta Luzófona – Coluna Augusto Lopes; Jornal Rádio Ipira City – Jorge Wellington, Jornal Posto 6 – Jornalista Mauro Franco/Colunista Nina Fernandes; Jornal DR1 – Dra. Ana Cristina Campelo; ABROAD 15 (Portal de Notícias - Bélgica) – Redatora-Chefe Angela Cardoso; High Profile Magazine (Reino Unido) – Rafael dos Santos – Editor-Geral; Perfil Semanal com Salete em Sociedade.com;  e outros que serão apresentados ao longo do processo e que farão a cobertura do pós-evento. Além, é claro, do Programa Conexão Sem Fronteiras, da Rede Sem Fronteiras.

Como se não bastasse tudo isso, a Rede Sem Fronteiras tem uma equipe montada, especificamente, para as divulgações de seus projetos e participantes. Trata-se da Equipe Dourada (na área de divulgação, pois existem outras áreas), composta por: Alberto Araújo (Malas diretas e Blog oficial do evento), Álvaro Luiz Cardoso (Facebook e release diários dos acontecimentos), Nina Fernandes (Grupos de WhatsApp e representações presenciais no RJ) e Renata Clarke-Gray (Instagram e Produtora RSF). Já os membros da Equipe Dourada na área técnica que trabalharão presencialmente na Feira, são: Dominik Portugal, Ismael Gonçalves, Valéria Lopes e Romero Gomes Lopes, todos liderados por Dyandreia Portugal e Fábio Portugal, Presidente e Vice-Presidente da RSF, respectivamente.

Nina Fernandes (terças-feiras) e Renata Clarke-Gray (quintas-feiras) ainda assumirão o “Conexão Sem Fronteiras”, o Programa da Rede Sem Fronteiras no Instagram, que já entrevistou mais de 100 membros, e que acontece simultaneamente com o canal da RSF no YouTube, sempre 19h do Brasil e 23h de Portugal, no período do 23 de agosto ao dia 29 de setembro, quando acontecerá a “Série Especial Feira do Livro de Lisboa”, com a entrevista de dois escritores por programa. Isso será uma potencialização de toda a divulgação já feita pelos jornalistas e divulgadores parceiros.

A Rede Sem Fronteiras é uma entidade cultural com 9 anos de existência, que desenvolve e divulga a cultura brasileira e lusófona em todo o território nacional brasileiro e para leitores de língua portuguesa residentes em mais de 20 países, em cinco continentes, com o lema: “Juntos, somos mais fortes!”.  Seu objetivo é promover, difundir e fomentar a cultura e a produção de seus membros além-fronteiras, por meio de projetos literários e culturais, eventos e parcerias com Universidades, Fundações, Bibliotecas, Museus, Associações, Academias e entidades afins. É ainda promotora de eventos ligados à divulgação da literatura lusófona em Feiras Literárias por vários países, a exemplo da Feira do Livro de Frankfurt, Feira do Livro de Guadalajara e Feira do Livro de Lisboa.

Além de existir no Brasil há 9 anos, em 2019, fundou identidade jurídica e uma editora em Portugal, abriu sua área de produção de e-books e audiobooks, está desenvolvendo projeto de inclusão social, projeto artístico e firmando parcerias em novos países. Desta forma, está a preparar uma série de ações que serão apresentadas como instrumentos de apoio e fomento para escritores, artistas e produtores culturais para os próximos anos. Radicada em Portugal, está construindo uma ponte entre os países lusófonos com o restante do mundo. 

A Presidente da Rede Sem Fronteiras, a luso-brasileira Dyandreia Valverde Portugal, Jornalista e Escritora, é também responsável por projetos literários com a participação de mais de mil escritores. Ela já atuou como apresentadora de programa cultural em TV afiliada à Rede Globo (RJ/Brasil) e, atualmente, além de desenvolver projetos em parcerias pelo mundo, se conecta com os membros da RSF, semanalmente, como entrevistadora do programa Conexão Sem Fronteiras.

Para mais informações, siga a Rede Sem Fronteiras nas redes sociais, ou contate o e-mail:

feiradolivrolisboa@redesemfronteiras.com.br

Blog oficial da Rede Sem Fronteiras no Evento:

www.redesemfronteiras.com  

ABAIXO A LISTA DOS AUTORES OFICIAIS DA COMITIVA DA REDE SEM FRONTEIRAS NA 92ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA.

Autores Homenageados:

Carlos Cardoso (São Tomé e Príncipe), Marta Santos (Angola), e Lagartixa Okonhoko Npasmadu (Guiné-Bissau)

Convidado Especial:

James McSill


Autores Participantes:

Adriana Mayrinck

Alberto Araújo

Almerinda Garibaldi

Altamiro Rollo

Álvaro Luiz Cardoso

Amélia Luz

Ana Lúcia Carreira

Ana Maria Guimarães

Ana Maria Tourinho

Ana Tomazoni

Angela Brodbeck

Angela Guerra

Angelina da Conceição

Arahilda Gomes

Ascensión Chanqués

Astrid Kampf Beutler

Augusto Lopes

Basilina Pereira

Beti Rozen

Betty Silberstein

Biláh Bernardes

Cândida Carpena

Caren Schultes Borges

Carla De Sà Morais

Cecy Barbosa Campos

Celi Luz

Célia Maria Leite

Clara Arreguy

Dalma Nascimento

Daniel Marx

Dinorá Couto Cançado

Dulce Rodrigues

Dyandreia Valverde Portugal

Edir Meirelles

Elinalva Oliveira

Evan Bessa

Glorinha Mameluque

Grecianny Carvalho Cordeiro

Gustavo Tadeu Alkmim

Guto Mello

Helena Fraga

Irislene Morato

Isis Berlinck Renault

Ivanilde Morais de Gusmão

Iza Engel

Izabel Cristina

Izabella Pavesi

Jania Souza

José Leonídio

Jose Warmuth

Juçara Valverde

Karla Julia Dallale

Leslie Deslandes

Lúcia Aeberhardt

Mara Parrela

Marcia Barroca

Maria Alice Ferreira da Rosa

Maria Amélia Palladino

Maria das Graças Oliveira

Maria Esther Paes Barreto Rodrigues

Maria Eugênia - Mary Jane

Maria Luiza d`Orey Lacerda Soares

Marina Zarvos

Marjorie B. C. Hasson

Marli F Freitas

Melchiades Montenegro

Mitiko Une

Mônica Serra Silveira

Nina Fernandes

Norma Brito

Orlando Sampaio Silva

Palmira de Oliveira

Paulo Saldanha

Rachel Carrilho

Renata Clarck-Gray

Renata Dal-Bó

 

Rute Gusmão

Ruth Lifschits

Sabrina Campos da Cunha

Silvia Bruno Securato

Socorro Cavalcanti

Solange Cianni

Sônia Bittencourt

Stela Oliveira

Tania Zagury

Valdívia S. Beauchamp

Valeria Lopes

Walter Duarte

Zezé Barcelos

Zilda Pires









Imagens ilustrativas.

Crédito: Acervo RSF


Fonte: Assessoria de Imprensa RSF


***************************************



YOUTUBE assista a Gravação do 100º Programa CONEXÃO SEM FRONTEIRAS - quinta-feira, dia 11/08, 19h (Brasil)/23h(Portugal), com a entrevista da escritora Silvia Securato @silvia.securato de SP/Brasil. Clicar no link: https://youtu.be/d11jSKZ7Bmc

Assista! 👀 Curta! 👍 Comente! 🏼

Compartilhe! 🤝

***********

Instagram - Assista a Gravação do 100º Programa CONEXÃO SEM FRONTEIRAS - quinta-feira, dia 11/08, 19h (Brasil)/23h(Portugal), com a entrevista da escritora Silvia Securato de SP/Brasil e no final uma surpresa com as nossas damas da Equipe Dourada  Nina Fernandes e Renata Clarke-Gray Clicar no link:
 

Assista! 👀 Curta! 👍 Comente! ✍🏼
Compartilhe! 🤝

Conexão SF–11/08/2022 –  Escritora e editora Silvia Securato – SP

Dyandreia Portugal iniciou o Programa nº 100, apresentando a RSF, anunciando a nova série de entrevistas especiais do Conexão Sem Fronteiras, com a mudança das apresentadoras. Nina Fernandes e Renata Clarke-Gray são as novidades do Conexão para a Feira do Livro de Lisboa. Elas estarão comandando o Programa de 23 de agosto a 29 de setembro/2022! Apresentou a tradutora de Libras que iniciou o programa de hoje, Olívia Cieslak e fez sua audiodescrição dentro da proposta inclusiva da RSF. Deu vários recados de interesse dos participantes e anunciou os presentes na live.

A seguir chamou a entrevistada da noite a escritora e jornalista Silvia Securato que fundou em SP a Oficina do Livro, em 2001, logo após lançar seu primeiro livro com outra editora.

Em 2002 publicou a Coletânea Nós Mulheres que foi um ícone de sucesso em todos os sentidos, com diversos lançamentos. Foram 10 livros e mais um volume Especial de encerramento que deixaram muita saudade. A Editora surgiu de seu desejo de propiciar a outras mulheres a possibilidade de serem editadas e assim, terem motivação para se tornarem escritoras, para além das antologias.

Entrou na pauta a conversa sobre os projetos de editoração, onde foram destacadas as diversas etapas do processo de confecção de um livro e todo o cuidado que se dedica a cada etapa, por uma editora séria e competente. Silvia tem parceria com o Instituto Pegaí que faz um trabalho de “levar livros não lidos a leitores sem livros”, com um projeto de inclusão muito louvável. Segundo ela “o diferencial é este caminhar junto com os autores, o que torna o grupo uma verdadeira família literária”.

A seguir a apresentadora discorreu sobre a participação da Oficina do Livro na Feira do Livro de Lisboa, que terá um dia inteiro para lançamento de seus autores. Silvia apresentou seus 04 livros solos que serão lançados, e citou seus diversos autores.

A entrevistada exaltou a relação de parceria com a RSF, relevando as oportunidades que um autor novo ou estreante pode obter numa Rede tão profissional, que busca dar visibilidade e respeito a seus parceiros.

Após se despedir da entrevistada, Dyandreia chamou as novas apresentadoras do programa Nina Fernandes e Renata Clarke-Gray, para celebrar a centésima edição do CSF. Elas teceram suas primeiras considerações a respeito deste novo desafio, e falaram da expectativa para o desempenho de ambas.

A intérprete de Libras Olívia Cieslak ficou até as 20 h. e a seguir passou o bastão para Silvânia Farias, que é a intérprete oficial do Programa Conexão Sem Fronteiras. Agradecemos a elas pelas performances.

Agradecemos também o apoio da AIAB de Brasília e da nossa parceira Dinorá Couto Cançado.


Assista na íntegra a esta entrevista que esbanjou competência, inteligência, simpatia e muita elegância.

Acesse os canais da RSF no Instagram e no YouTube.


Por Álvaro Luiz Cardoso

#redesemfronteiras

#conexaosemfronteiras

#equipedouradarsf


A REDE SEM FRONTEIRAS APRESENTA AUTORES LUSÓFONOS NA 92ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA - PORTUGAL - 2022

De 25 de agosto a 11 de setembro de 2022, o Parque Eduardo VII, em Lisboa, Portugal, voltará a receber este que é o maior evento dedicado a ...